fix(web): preview workspace images in the file panel (#3996)

Co-authored-by: Rhiz3K <rhiz3k@protonmail.com>
Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>