feat(web): prompt stash — cmd+S saves the composer to a per-provider queue (#4453)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>