fix(web): keep nested task states out of parent bullets (#11477)

Co-authored-by: shivam <91240327+shivamhwp@users.noreply.github.com>