Extract collection performance refactors from mobile stack (#2854)

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>