`effect-codex-app-server` (#1942)

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>