Reduce idle work and disk churn with native resource diagnostics (#2679)

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>