Scroll active item into view in composer menu (#1557)

Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>