fix: Change right panel sheet to be below title bar / action bar (#2224)

Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>