fix(server): release preview hosts after unanswered requests (#11381)

Co-authored-by: yashranaway <yashranaway@users.noreply.github.com>