chore: update actions/checkout and actions/github-script (#956)

Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>