perf(build): stop unpacking node_modules wholesale from the Windows asar (#5877)

Co-authored-by: tsouth89 <tsouth89@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: t3-code[bot] <t3-code[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Utkarsh Patil <73941998+UtkarshUsername@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Shivam Sharma <91240327+shivamhwp@users.noreply.github.com>