fix(web): match provider settings layout for disconnected devices (#9619)