fix(web): persist diff view mode (#5731)