Synchronize mobile threads with authoritative shell snapshots (#4163)

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>