fix: increase Claude auth probe timeout to 10s (#2272)

Co-authored-by: Heinz Gericke <115458264+heinzgericke@users.noreply.github.com>