feat(web): reveal timestamps on tool rows and turn folds (#8641)

Co-authored-by: shivam <91240327+shivamhwp@users.noreply.github.com>