fix(web): add missing cursor-pointer styling to dropdowns and interactive buttons (#5716)