fix: bump `electron` version to v40.9.3 and add it to our trusted dependencies (#2427)