fix(web): settled sidebar rows use the project fallback icon (#9366)

Co-authored-by: Claude Code <noreply@anthropic.com>