window controls overlay (windows&linux) (#1969)

Co-authored-by: julius <julius0216@outlook.com>