Update README command and support link

- switch quickstart command from `npx t3@alpha` to `npx t3`
- fix wording in desktop app sentence
- replace "Discord link coming soon" with invite link