feat(diff-panel): show total line additions and deletions (#4674)