fix(mobile): add breathing room between the git progress overlay and the app bar (#6587)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>