fix(web): restore manual sort drag and keep per-group expand state (#2221)